{"id":6475,"date":"2026-07-13T12:23:18","date_gmt":"2026-07-13T12:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/?p=6475"},"modified":"2026-07-13T12:23:18","modified_gmt":"2026-07-13T12:23:18","slug":"datganiad-ir-wasg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/2026\/07\/datganiad-ir-wasg\/","title":{"rendered":"Caerdydd yn sicrhau ailachrediad Dinas sy&#8217;n Dda i Blant UNICEF am y tair blynedd nesaf"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<strong>Mae Caerdydd wedi sicrhau ailachrediad fel Dinas sy\u2019n Dda i Blant UNICEF am dair blynedd arall, gan gydnabod cynnydd parhaus y ddinas o ran ymgorffori hawliau plant ar draws gwasanaethau a phrosesau gwneud penderfyniadau, a&#8217;i hymrwymiad i sicrhau bod pob plentyn yn gallu ffynnu.<\/strong><\/p>\n<p>Mae&#8217;r ailachrediad, sydd ar gyfer y cyfnod 2026-2029, yn adlewyrchu ymdrechion parhaus Cyngor Caerdydd a&#8217;i bartneriaid i roi hawliau plant wrth wraidd polisi, gwasanaethau a chyflawni ledled y ddinas.<\/p>\n<p>Dyfarnwyd statws Dinas sy\u2019n Dda i Blant i Gaerdydd am y tro cyntaf yn 2023, y ddinas gyntaf yn y DU i ennill y gydnabyddiaeth ryngwladol nodedig, yn dilyn sawl blwyddyn o waith trwy raglen Dinasoedd a Chymunedau sy\u2019n Dda i Blant y DU UNICEF.<\/p>\n<p>Ers hynny, mae&#8217;r Cyngor a&#8217;i bartneriaid wedi parhau i adeiladu ar y sylfaen honno, gan ymgorffori dull sy&#8217;n seiliedig ar hawliau plant ar draws holl ddulliau gweithredu\u2019r Cyngor yn gweithredu, gan sicrhau bod lleisiau plant yn llywio penderfyniadau\u2019n fwyfwy, a chyflawni gwelliannau diriaethol mewn cymunedau.[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;6478&#8243; img_size=&#8221;Large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2><b>Y cynnydd hyd yn hyn<\/b><\/h2>\n<p>Dros y tair blynedd diwethaf, mae cyflawniadau sylweddol wedi&#8217;u gwneud, gan gynnwys:<\/p>\n<ul>\n<li>Ymgorffori hawliau plant mewn polisi, gwasanaethau a phrosesau gwneud penderfyniadau \u2013 gan ddod yn &#8220;ddull gweithredu arferol y Cyngor\/&#8221;<\/li>\n<li>Cryfhau llais a dylanwad plant a phobl ifanc, gyda chyfranogiad gweithredol mewn llywodraethu, cynllunio a strategaethau allweddol.<\/li>\n<li>Ehangu addysg hawliau plant ledled y ddinas, gan gynnwys ymgysylltu\u2019n gryf \u00e2&#8217;r Wobr Ysgolion sy&#8217;n Parchu Hawliau a hyfforddiant gweithlu.<\/li>\n<li>Creu rhagor o gymdogaethau sy\u2019n dda i blant, gyda safbwyntiau plant yn llywio gwelliannau megis llwybrau, parciau a chroesfannau mwy diogel.<\/li>\n<li>Cynyddu&#8217;r defnydd o dystiolaeth ac Asesiadau o\u2019r Effaith ar Hawliau Plant i lywio prosesau gwneud penderfyniadau.<\/li>\n<li>Cyflawni gwaith arloesol i fynd i&#8217;r afael ag anghydraddoldeb, gan gynnwys rhaglenni sy&#8217;n canolbwyntio ar gynhwysiant rhywedd.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2><b>Ystadegau llinell uchaf:<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li>Mae dros 80% o ysgolion bellach yn darparu addysg sy&#8217;n seiliedig ar hawliau<\/li>\n<li>Mae 82.5% o staff y Cyngor wedi&#8217;u hyfforddi mewn hawliau plant<\/li>\n<li>Mae 2,000+ o blant yn cymryd rhan mewn llywio polis\u00efau a gwasanaethau<\/li>\n<li>Mae pobl ifanc wedi treulio miloedd o oriau\u2019n cyfranogi, gan fanteisio ar 286 o gyfleoedd cyfranogi o ansawdd uchel a gwirfoddoli mwy na 6000 o oriau<\/li>\n<li>Plant yn dylanwadu ar newid gwirioneddol mewn cynllunio, polisi a gwasanaethau gyda dros 1,000 o blant yn ymgysylltu trwy offer mapio cymunedol<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Dywedodd Arweinydd Cyngor Caerdydd, y Cynghorydd Chris Weaver:<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;Rydym yn hynod falch bod Caerdydd wedi&#8217;i hailachredu fel Dinas sy\u2019n Dda i Blant UNICEF. Mae&#8217;r cyflawniad hwn yn adlewyrchu blynyddoedd o ymrwymiad gan y Cyngor, ein partneriaid ac, yn bwysicaf oll, y plant a&#8217;r bobl ifanc sydd wedi helpu i lywio ein gwaith.<\/p>\n<p>&#8220;Mae bod yn Ddinas sy&#8217;n Dda i Blant yn golygu rhoi hawliau plant wrth wraidd popeth rydym yn ei wneud \u2013 o sut rydym yn dylunio ein gwasanaethau i sut rydym yn cynllunio ein cymunedau. Dros y tair blynedd diwethaf rydym wedi gwneud cynnydd sylweddol, ond mae&#8217;r ailachrediad hwn hefyd yn alwad i fynd ymhellach.<\/p>\n<p>&#8220;Ein ffocws nawr yw sicrhau bod pob plentyn yng Nghaerdydd yn gallu gweld a theimlo&#8217;r gwahaniaeth y mae&#8217;r gwaith hwn yn ei wneud yn eu bywydau pob dydd, a bod eu lleisiau yn parhau i arwain y newid rydym yn ei gyflawni fel dinas.&#8221;<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p><\/blockquote>\n<h2><b>Edrych tua\u2019r dyfodol<\/b><\/h2>\n<p>Dros y tair blynedd nesaf, bydd Caerdydd yn canolbwyntio ar gryfhau effaith ei gwaith a sicrhau bod cynnydd yn cael ei deimlo&#8217;n glir ym mhrofiadau bywyd plant gyda blaenoriaethau allweddol i gynnwys:<\/p>\n<ul>\n<li>Symud o weithgaredd i ganlyniadau mesuradwy, gyda gwerthusiad cryfach o effaith.<\/li>\n<li>Cryfhau dylanwad pobl ifanc trwy wella strwythurau llywodraethu a dangos sut mae mewnbwn pobl ifanc yn arwain at newid sylweddol.<\/li>\n<li>Mynd i&#8217;r afael ag anghydraddoldebau ac anghymesuredd, yn enwedig mewn meysydd megis cyfiawnder ieuenctid a thegwch hiliol.<\/li>\n<li>Ymgorffori hawliau plant ar draws arweinyddiaeth, gan gynnwys aelodau etholedig ac uwch benderfynwyr.<\/li>\n<li>Darparu gwelliannau gweladwy mewn cymdogaethau mae plant yn gallu eu profi&#8217;n uniongyrchol.<\/li>\n<li>Gwella data, mewnwelediad a thryloywder i ddeall a mynd i&#8217;r afael \u00e2 phrofiadau anghyfartal yn well.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Yn ddiweddar, ymwelodd Dirprwy Arweinydd ac Aelod Cabinet dros Addysg Cyngor Caerdydd, y Cynghorydd Sarah Merry, ag Ysgol Gynradd Windsor Clive i&#8217;w llongyfarch ar ennill Gwobr Aur Ysgolion sy&#8217;n Parchu Hawliau.<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;Mae sicrhau ailachrediad fel Dinas sy&#8217;n Dda i Blant yn garreg filltir arwyddocaol i Gaerdydd, ond yn bwysicach fyth mae&#8217;n adlewyrchu&#8217;r cynnydd mawr sy&#8217;n cael ei wneud i wella profiadau pob dydd plant, dywedodd hi.<\/p>\n<p>&#8220;Mae&#8217;r gwaith hwn yn ymwneud \u00e2 gwrando ar blant, deall beth sy&#8217;n bwysig iddyn nhw a gwneud yn si\u0175r bod eu hawliau&#8217;n llywio&#8217;r penderfyniadau rydym yn eu gwneud ar draws y Cyngor a gyda&#8217;n partneriaid.<\/p>\n<p>Wrth i ni symud i&#8217;r cam nesaf, rydym wedi ymrwymo i gryfhau&#8217;r effaith honno, gan sicrhau bod pob plentyn, ym mhob cymuned, yn elwa o ddinas sy&#8217;n rhoi eu hanghenion, eu lleisiau a&#8217;u hawliau yn gyntaf.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Dywedodd Frances Bestley, Cyfarwyddwr Rhaglenni, UNICEF UK:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cMae adnewyddu\u2019r gydnabyddiaeth bod Caerdydd yn Ddinas sy\u2019n Dda i Blant UNICEF yn gyflawniad rhagorol ac yn adlewyrchu blynyddoedd o waith caled ledled y ddinas. Mae&#8217;n wych gweld plant a phobl ifanc yn helpu i lunio penderfyniadau lleol a chael llais cryfach yn y penderfyniadau sy&#8217;n effeithio ar eu bywydau. Mae&#8217;r gydnabyddiaeth hon hefyd yn addewid i barhau i wrando ar blant a gwneud yn si\u0175r bod pob plentyn &#8211; yn enwedig y rhai sy&#8217;n wynebu&#8217;r heriau mwyaf &#8211; yn cael eu cefnogi, eu gwerthfawrogi ac yn gallu mwynhau eu hawliau.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Mae Caerdydd wedi sicrhau ailachrediad fel Dinas sy\u2019n Dda i Blant UNICEF am dair blynedd arall, gan gydnabod cynnydd parhaus y ddinas o ran ymgorffori hawliau plant ar draws gwasanaethau a phrosesau gwneud penderfyniadau, a&#8217;i hymrwymiad i sicrhau bod pob plentyn yn gallu ffynnu. Mae&#8217;r ailachrediad, sydd ar gyfer y cyfnod 2026-2029, yn adlewyrchu&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/2026\/07\/datganiad-ir-wasg\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-6475","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6475"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6484,"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6475\/revisions\/6484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}