{"id":312,"date":"2020-02-26T10:37:59","date_gmt":"2020-02-26T10:37:59","guid":{"rendered":"https:\/\/app-cprd-childfriendly.azurewebsites.net\/?page_id=312"},"modified":"2024-04-29T10:13:27","modified_gmt":"2024-04-29T10:13:27","slug":"hawliau-plant-ar-ccuhp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/hawliau-plant\/hawliau-plant-ar-ccuhp\/","title":{"rendered":"Hawliau plant a&#8217;r CCUHP"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar hawliau&#8217;r plentyn, neu CCUHP, yw sail holl waith UNICEF. Hwn yw&#8217;r datganiad mwyaf cyflawn o hawliau plant a gynhyrchwyd erioed, a dyma&#8217;r cytundeb hawliau dynol rhyngwladol a gadarnhawyd yn fwyaf eang erioed.<\/p>\n<p>Mae gan y Confensiwn 54 erthygl sy\u2019n cwmpasu pob agwedd ar fywyd plentyn ac mae\u2019n nodi\u2019r hawliau sifil, gwleidyddol, economaidd, cymdeithasol a diwylliannol y mae gan bob plentyn ymhob hawl arnynt. Mae hefyd yn egluro sut y mae\u2019n rhaid i oedolion a llywodraethau gydweithio i sicrhau y gall pob plentyn fanteisio ar ei holl hawliau.<\/p>\n<p>Mae gan bob plentyn hawliau waeth beth fo\u2019i ethnigrwydd, ei rywedd, ei grefydd, ei iaith, ei allu neu unrhyw statws arall.<\/p>\n<p>Rhaid ystyried y Confensiwn yn ei gyfanrwydd: mae&#8217;r hawliau i gyd yn gysylltiedig ac nid oes unrhyw hawl yn bwysicach nag un arall. Mae&#8217;r hawl i ymlacio a chwarae (Erthygl 31) a&#8217;r hawl ar ryddid mynegiant (Erthygl 13) cyn bwysiced \u00e2&#8217;r hawl i fod yn ddiogel rhag trais (Erthygl 19) a&#8217;r hawl ar addysg (Erthygl 28).<\/p>\n<p>Y Confensiwn hefyd yw&#8217;r cytundeb hawliau dynol sydd wedi ei gadarnhau\u2019n fwyaf eang yn y byd \u2013 mae hyd yn oed wedi&#8217;i dderbyn gan endidau nad ydynt yn rhan o wladwriaeth, megis Byddin Rhyddhau Pobl Sudan (SPLA), mudiad gwrthryfela yn Ne Sudan. Mae pob aelod-wladwriaeth y Cenhedloedd Unedig ac eithrio&#8217;r Unol Daleithiau wedi cadarnhau&#8217;r Confensiwn. Daeth y Confensiwn i rym yn y DU yn 1992.<\/p>\n<p>Beth yw hawliau plant:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.llyw.cymru\/sites\/default\/files\/publications\/2024-04\/beth-yw-hawliau-plant-0-1-oed.pdf\">0 i 12 mis<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.llyw.cymru\/sites\/defaul\/files\/publications\/2024-04\/beth-yw-hawliau-plant-1-2-oed.pdf\">1 i 2 flywdd oed<\/a> |\u00a0<a href=\"https:\/\/www.llyw.cymru\/sites\/default\/files\/publications\/2024-04\/beth-yw-hawliau-plant-2-3-oed.pdf\">2 i 3 flywdd oed<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.llyw.cymru\/sites\/default\/files\/publications\/2024-04\/beth-yw-hawliau-plant-3-5-oed.pdf\">3 i 5 flywdd oed\u00a0<\/a><\/p>\n<div class=\"tlid-results-container results-container\">\n<div class=\"tlid-result result-dict-wrapper\">\n<div class=\"result tlid-copy-target\">\n<div class=\"text-wrap tlid-copy-target\">\n<div class=\"result-shield-container tlid-copy-target\" tabindex=\"0\"><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"cy\"><span title=\"\">Mae gan Sally Holland, Comisiynydd Plant Cymru, adnoddau gwych ar ei <a href=\"https:\/\/www.complantcymru.org.uk\/\">gwefan<\/a> fel y <a href=\"https:\/\/www.childcomwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Poster-Hawliau-Plant-Medi-2019-.pdf\">poster hawliau plant<\/a> hwn<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Ffynhonnell: <a href=\"http:\/\/www.unicef.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.unicef.org.uk <i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ewch i <a href=\"\/cy\/hawliau-plant-ar-ccuhp\/llinell-amser-hawliau-plant\/\">Llinell amser hawliau plant<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]<\/p>\n<h2>Erthyglau CCUHP:<\/h2>\n<p>Isod, ceir fersiwn wedi&#8217;i chrynhoi o&#8217;r erthyglau a amlinellir yn CCUHP.<\/p>\n<p>Mae fersiwn llawn ar gael o <a href=\"https:\/\/downloads.unicef.org.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/unicef-convention-rights-child-uncrc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wefan UNICEF (PDF) <i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 1:<\/span> Mae gan bawb o dan 18 oed yr hawliau hyn.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 2:<\/span> Mae gan bob plentyn yr hawliau hyn, yn ddiamod. Dylai pob plentyn gael ei drin yn gyfartal.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 3:<\/span> Dylai oedolion bob amser wneud yr hyn sydd orau i chi.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 4:<\/span> Dylai\u2019r Llywodraeth wneud yn si\u0175r bod yr holl blant a phobl ifanc yn cael yr hawliau hyn.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 5:<\/span> Dylai&#8217;r Llywodraeth barchu hawl eich teulu i&#8217;ch helpu i gael gwybod am eich hawliau.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 6:<\/span> Mae gennych hawl ar fywyd, i dyfu ac i gyrraedd eich potensial llawn.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 7:<\/span> Mae gennych yr hawl i enw, cenedligrwydd ac, mor bell \u00e2 phosib, i adnabod rhieni a derbyn gofal ganddynt.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 8:<\/span> yr hawl i gadw hunaniaeth, gan gynnwys enw, cenedligrwydd a chysylltiadau teuluol.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 9:<\/span> Mae gennych yr hawl i fyw gyda&#8217;ch rhieni, os mai dyma sydd orau i chi.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 10:<\/span> Mae gennych yr hawl i weld eich teulu hyd yn oed os ydynt yn byw mewn gwlad wahanol.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 11:<\/span> Mae gennych yr hawl i beidio cael eich herwgipio neu eich cymryd allan o&#8217;r wlad yn anghyfreithlon.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 12:<\/span> Mae gennych hawl i gael eich clywed a&#8217;ch cymryd o ddifrif.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 13:<\/span> Mae gennych yr hawl i ganfod a rhannu gwybodaeth, a dweud eich barn.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 14:<\/span> Mae gennych hawl i ymarfer eich crefydd eich hun, cyn belled nad ydych chi\u2019n atal pobl rhag cael arfer eu hawliau.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 15:<\/span> Mae gennych yr hawl i gwrdd \u00e2 ffrindiau ac ymuno \u00e2 grwpiau.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 16:<\/span> Mae gennych yr hawl ar breifatrwydd.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 17:<\/span> Mae gennych hawl i gael gwybodaeth onest gan y cyfryngau y gallwch ei deall, cyn belled \u00e2&#8217;i bod yn ddiogel.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 18:<\/span> Mae gennych hawl i gael eich magu gan y ddau riant, os oes modd.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 19:<\/span> Mae gennych hawl i gael eich amddiffyn rhag cael eich brifo neu eich trin yn wael.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 20:<\/span> Mae gennych yr hawl i gael gofal priodol os nad ydych yn gallu byw gyda&#8217;ch teulu eich hun.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 21:<\/span> Os na allwch fyw gyda&#8217;ch rhieni, mae gennych hawl i fyw yn y lle gorau i chi.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 22:<\/span> Os ydych yn ffoadur, mae gennych yr un hawliau ag unrhyw blentyn arall yn y wlad.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 23:<\/span> Os ydych yn anabl, mae gennych yr hawl ar ofal arbennig a chymorth er mwyn gallu byw bywyd llawn ac annibynnol.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 24:<\/span> Mae gennych yr hawl i gael d\u0175r gl\u00e2n, bwyd iach, amgylchedd gl\u00e2n a gofal iechyd da.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 25:<\/span> Os nad ydych chi&#8217;n byw gyda&#8217;ch teulu, mae gennych chi&#8217;r hawl i gael profi eich gofal yn rheolaidd.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 26:<\/span> Mae gennych hawl ar gefnogaeth gan y Llywodraeth os nad oes gan eich teulu ddigon o arian i fyw.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 27:<\/span> Mae gennych yr hawl i gael t\u0177, bwyd a dillad priodol. Rhaid i lywodraethau helpu teuluoedd na allant fforddio darparu hyn.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 28:<\/span> Mae gennych hawl i gael addysg.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 29:<\/span> Mae gennych yr hawl i fod y gorau y gallwch fod. Rhaid i addysg eich helpu i ddatblygu eich sgiliau a&#8217;ch talentau i&#8217;r eithaf.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 30:<\/span> Mae gennych yr hawl i siarad eich iaith eich hun a dilyn ffordd o fyw eich teulu.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 31:<\/span> Mae gennych yr hawl i ymlacio a chwarae.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 32:<\/span> Mae gennych yr hawl i gael eich gwarchod rhag gwneud gwaith peryglus.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 33:<\/span> Mae gennych yr hawl i gael eich diogelu rhag cyffuriau peryglus.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 34:<\/span> Ni ddylai unrhyw un eich cyffwrdd mewn ffyrdd sy&#8217;n gwneud i chi deimlo&#8217;n anghyfforddus, yn anniogel neu&#8217;n drist.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 35:<\/span> Mae gennych yr hawl i beidio \u00e2 chael eich cipio, eich gwerthu nac eich masnachu.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 36:<\/span> Mae gennych yr hawl i gael eich cadw&#8217;n ddiogel rhag pethau a allai niweidio eich datblygiad.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 37:<\/span> Mae gennych yr hawl i beidio \u00e2 chael eich cosbi mewn ffordd greulon neu gas.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 38:<\/span> Mae gennych yr hawl i gael eich gwarchod yn ystod rhyfel a pheidio ag ymladd yn y fyddin os ydych o dan 15.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 39:<\/span> Mae gennych yr hawl ar help arbennig os ydych wedi cael eich brifo neu&#8217;ch trin yn wael.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 40:<\/span> Mae gennych yr hawl ar gymorth cyfreithiol ac i gael eich trin yn deg os ydych wedi cael eich cyhuddo o dorri&#8217;r gyfraith.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 41:<\/span> Os yw&#8217;r deddfau yn eich gwlad yn eich diogelu yn well na&#8217;r hawliau yn y rhestr hon, dylai&#8217;r cyfreithiau hynny aros yn eu lle.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthygl 42:<\/span> Rhaid i&#8217;r Llywodraeth roi gwybod i blant a theuluoedd am hawliau plant.<\/p>\n<p><span class=\"articleli\">Erthyglau 43-54:<\/span> Mae&#8217;r Erthyglau hyn yn ymwneud \u00e2 sut mae&#8217;n rhaid i oedolion a&#8217;r Llywodraeth gydweithio i wneud yn si\u0175r bod pob plentyn yn cael ei hawliau.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1582712099274{padding-top: 45px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;309&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;][vc_btn title=&#8221;Ewch i wefan UNICEF&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;primary&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_align=&#8221;right&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-external-link&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fwww.unicef.org.uk||target:%20_blank|&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar hawliau&#8217;r plentyn, neu CCUHP, yw sail holl waith UNICEF. Hwn yw&#8217;r datganiad mwyaf cyflawn o hawliau plant a gynhyrchwyd erioed, a dyma&#8217;r cytundeb hawliau dynol rhyngwladol a gadarnhawyd yn fwyaf eang erioed. Mae gan y Confensiwn 54 erthygl sy\u2019n cwmpasu pob agwedd ar fywyd plentyn ac mae\u2019n nodi\u2019r&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/hawliau-plant\/hawliau-plant-ar-ccuhp\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":449,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"cfc.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-312","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5782,"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312\/revisions\/5782"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.childfriendlycardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}